这句话实际上是一个巧妙的文字游戏，它通过将两个概念结合在一起，创造了一种轻松幽默的效果。首先，我们来看每个部分：
"东京不热"：这是对当前东京天气状况的一个简短描述或个人感受。在不同季节和地区间，东京的气温会有变化，因此这可能是在形容当前东京不是特别炎热。
"东京凉爽之旅"：这是一种旅行的方式和概念，在这种旅行中，游客可能会特意选择前往一个相对不那么炎热的城市进行避暑活动。在这里，它被用来描述一种体验，即计划一次专门探索东京的旅程，并且这次旅行的主要目的就是为了享受那里的凉爽气候。
"探索不那么炎热的日本首都"：这句话明确指出，这次特别之旅的目的地是日本的首都——东京。东京通常被认为是日本最繁华和人口最多的城市之一，在过去几十年里，它的人口激增和现代化建设导致城市环境变得越来越热，特别是在夏季。因此，如果一个人想要体验相对凉爽的东京气候，那么选择在非夏季或者利用一些特定方法减少炎热的影响（如去郊外、参观博物馆等）就显得尤为重要。
综上所述，这句话的整体意思可以被解释为一种旅游计划或旅行理念：游客们将踏上一次专注于体验东京独特气候条件——其相对凉爽的旅程。这不仅有助于逃离通常与夏季高温相关的酷热感受，还可能包括探索这座城市在其他方面的魅力，如文化和历史遗产等。
通过这种巧妙的文字游戏，原句传递了这样一种信息：对于那些对东京炎热气候感到厌倦的人来说，这个特别的目的地提供了享受不同天气条件下日本首都的机会。